티스토리 툴바

블로그 이미지
김영호의 블로그 영호킴

카테고리

분류 전체보기 (121)
Sports (59)
Entertainment (35)
하루하루 (27)
Total49,653
Today6
Yesterday55
http://bleacherreport.com/articles/1028012-chelsea-transfer-top-9-rumoured-andre-villas-boas-signings/page/4 

136056992_display_image

Metro에 따르면, 마렉 함식의 에이전트는 나폴리가 함식에 대한 첼시의 영입제안을 수락할 것이라고 믿고 있습니다.
 

왜 첼시는
 Hamsik을 영입하려합니까?   

함식은 25개의 슈팅중에 6골을 성공시킨 효율적인 득점포를 가지고 있습니다.

함식의 예리한 패스는 라베찌의 드리블과 카바니의 뛰어난 득점력과 결합되어 나폴리의 3 인조는 뛰어난 모습을 발휘합니다.


왜 첼시는 Hamsik을 영입하지 말아야합니까?    

어째서 후한 마타를 중앙으로 기용하지 않는거죠?

나폴리의 3 인조 중 함식은 가장 약한 선수이고 만약 첼시가 세 선수 중에 한 명과 계약을 해야 한다면 그것은 바로 에디슨 카바니일 것입니다.


이번 달에 첼시가 Hamsik을 영입할 것으로 보입니까?   

아니요.

나폴리는 첼시가 수비 라인을 높게 가져와 마렉 함식이 AVB의 수비진을 산산조각 내주기를 바라고 있습니다.

나폴리는 UEFA 챔피언스 리그에서 첼시를 탈락 시킬 수 있다고 믿고 있기에, 마렉 함식을 첼시에 팔지 않을 것입니다.

또한, 만약 함식이 첼시의 높은 라인을 상대로 뛰어난 모습을 보여준다면, 함식의 이적료는 상승할 것이기 때문입니다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
  

함식이 잘 한다고 잘 한다고 해서 지켜보고는 있는데,
요즘 드록바 아웃에 관한 루머가 지속적으로 나오는 마당에 루카쿠가 언제쯤 EPL에서 뛸만한 실력을 보여줄지 모르는 지금 이 순간에 첼시는 본문 그대로 카바니 영입에 박차를 가해야 할텐데..

물론 맥키크런이 스완지로 임대되어 갔고, 이제 막 복귀한 에시앙 역시 잠재적 위험요소(실력 및 부상)이기 때문에 미드필더진의 보강도 필요하지만, 불만이 있는지 없는지 모르겠지만 램파드가 할 수 있는 한 최선을 다하는 마당이기에.....

그나저나 마타를 가운데서 안쓰는게 아니라 못 쓰는거라는 것 좀 알아주지... 
저작자 표시 비영리 변경 금지
Posted by 김영호 영호킴
http://bleacherreport.com/articles/1028012-chelsea-transfer-top-9-rumoured-andre-villas-boas-signings/page/1 

Cesar_display_image

안드레 비야스 보야스(이하 AVB)는 마이클 에시앙의 복귀와 게리 케이힐의 영입으로 첼시가 새로운 힘을 받기를 바라고 있습니다.

AVB는 1월 이적시장을 통해서 팀을 강화시킬 수 있을까요?

AVB가 맨체스터 유나이티드의 유망주를 영입할 가능성은?

이 컬럼은 만약 당신이 첼시의 최근 이적관련 소식을 접하고 싶다면 반드시 읽어야 하는 내용을 담고 있습니다.

César Azpilicueta
Sky Sports에 Pete O'Rourke에 따르면, 마르세유의 라이트 백 Cesar Azpilicueta는 첼시의 관심에 기쁨을 표현했습니다.


왜 첼시는 
Azpilicueta를 영입하려합니까?
 
Azpilicueta는 믿음직한 수비수이며 게임의 흐름을 잘 읽고, 조세 보싱와도 보다 나은 수비수 입니다.

몇 달 전에 PSG와 상대할 때, 저는 이번시즌에  Azpilicueta 가 훌륭한 수비수 중 하나가 될 잠재력이 있다는 것을 보았습니다.

Azpilicueta는 여섯개의 태클을 성공했고 12번의 패스를 가로챘습니다. 네, 12번말입니다.

Azpilicueta는 그 경기에서 PSG의 네네를 완벽히 막아냈습니다.

Azpilicueta는 첼시의 믿음직한 오른쪽 풀백 알베르트 페레르가 될 수 있습니다.


왜 첼시는 
Azpilicueta를 영입하지 말아야합니까?

Azpilicueta의 계약은 2014년에 끝이납니다, 그렇기에 적절한 이적료를 제시하기 위해서 첼시는 다가오는 여름 이적 시장 또는 그 다음해 이적시장에 영입제안을 해야 합니다.

Azpilicueta가 첼시에서 뛰는 것을 원하다고 가정을 해봐도,  Azpilicueta는 첼시보다 우위적인 위치에서 계약을 진행할 것입니다.

만약 첼시가 이번달에 영입 제안을 한다면 첼시는  Azpilicueta에게 아무런 영향력을 발휘하지 못할 것입니다. 왜냐하면  Azpilicueta는 프리미엄을 업은 채로 올 것이기 때문입니다.


이번 달에 첼시가 
Azpilicueta를 영입할 것으로 보입니까?

아니요.

마르세유는  Azpilicueta를 떠나보내고 시즌을 치를 계획이 없습니다. 

덧붙여 로드 파니는  Azpilicueta의 백업인데, 그는 그렇게 좋은 선수가 아닙니다.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
세자르 아즈필리쿠에타(? ) 이름 한 번 읽기 어렵구나.......
부상으로 망테크 타나했는데 마르세유가서 잘하고 있으니....
선수 본인도 빅리그행을 원한다니....

그나저나 미안하지만 보싱와의 형편없는 크로스 그만 보고 싶다.
아무리 생각해도 첼시 오른쪽 풀백은 메꿔지지 않는 구멍이라는.... 
저작자 표시 비영리 변경 금지
Posted by 김영호 영호킴
http://bleacherreport.com/articles/1018318-chelsea-transfer-rumors-4-players-andre-villas-boas-should-sell-in-january/page/3 

136570013_display_image


플로랑 말루다는 첼시의 레전드로 간주될 수 있는 선수입니다. 첼시가 프리미어 타이틀을 차지하고, 두 개의 FA 컵 뿐만 아니라 챔피언스 리그 결승전에 오를 때 중요한 역할을 맡았고, 말루다는 클럽 역사에 훌륭한 선수로 남을 것입니다.

2007년 말루다의 도착은 프랑스 리그로부터 좋은 선수가 첼시로 영입된 것으로 보입니다. 이전에 리옹에서 뛰었던 말루다는 첼시에 적합한 선수였고, 말루다는 자신의 좋은 친구인 디디에 드록바에게 훌륭한 패스를 지속적으로 보냈습니다.

2008년부터 2011년까지 말루다는 첼시의 왼쪽 측면을 담당했고, 평균 50경기를 뛰었으며, 말루다는 필드 안과 밖으로 뛸 수 있는 다재다능함 때문에 전술적으로 중요한 선수가 되었다. 말루다는 항상 볼과 함께 했고 게임을 풀어나가는데 있어서 성숙했습니다.

하지만, AVB의 시스템은 말루다에게는 크립토나이트 처럼 보입니다.(크립토나이트란? 슈퍼맨 시리즈에 등장하는 물질로, 크립토인들의 힘을 빼앗거나 죽음에 다다르게 하는 물질입니다. -자세한 정보는  http://blog.naver.com/sec1021?Redirect=Log&logNo=30035489263) 말루다는 시즌 초부터 팀에서 제대로 뛰지 못했고, 많은 팬들은 말루다의 스타일이 페르난도 토레스와 어울리지 않는다고 비난하기 시작했습니다. 8월에 후안 마타가 영입되었을 때, 말루다는 군더더기가 되었습니다. 

말루다는 자신의 남은 2년 계약 동안 클럽에 남기를 원한다고 밝혔고, AVB는 팀 내 다른 베테랑들보다 더 많이 뛰게 하였습니다. 그러나 말루다가 경기에 뛸 때마다 자신이 AVB의 시스템에서 적합하지 않다는 것을 드러내고 있으며, 이러한 점이 말루다가 곧 떠나야하는 것을 의미합니다.

2014년 월드컵 출전을 꿈꾸고 있는 프랑스의 주장 말루다는 높은 수준에서 지속적인 출장이 필요합니다. 여름에 유벤투스는 말루다에 대한 관심을 드러냈습니다만, 엘례로 엘리아의 이적 금지로 말루다에 대한 관심을 접은 것으로 보입니다.

바이에른 뭔휀, 아틀리코 마드리도 그리고 PSG는 관심을 표현했고, 말루다의 야심과 적합해 보입니다. 그러나 안치 역시 말루다를 주시하고 있습니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

칼루와 더불어 요즘 말칼족이라고 무작정 까고 보는데,
AVB 이전 말루다의 모습은 EPL 탑 이라고 불러도 될 정도의 모습이었는데..
저작자 표시 비영리 변경 금지
Posted by 김영호 영호킴
http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_7066000,00.html

Image text here
                                                                <버밍엄의 에이스; 스콧 댄>

라이코비치는 2007년 세르비아 리그 OFK Belgrade에서 첼시로 영입되었고 
네덜란드 리그의 PSV, 트벤테 그리고 비테세에서 임대생활을 햇습니다.

라이코비치는 SB로 돌아왔고 첼시의 프리시즌 투어에 참여하고 있습니다.

AVB 감독에 의해 높은 평가를 받고 있는 22살의 라이코비치는 아직까지 워크 퍼밋을 발급받지 못했습니다.

AVB 감독은 라이코비치가 워크 퍼밋을 발급받는다면, 
첼시가 중앙 수비수 자원 영입에 더 많은 돈을 지출하지 않아도 된다는 것을 알고 있습니다.

그러나 만약 라이코비치가 워크 퍼밋을 발급받지 못한다면,
버밍엄의 에이스 스콧 댄은 첼시가 선수 DVD와 프리 시즌을 통해 주시하는 두 명의 영입대상 중 한 명입니다.

리버풀 역시 머지사이드에서 태어났고, 리버풀의 팬이었던 스콧 댄을 유심히 지켜보고 있습니다만,
리버풀은 스콧 댄에 관심을 가지기 전에 자신들의 선수층을 정리해야할 필요가 있습니다.

이전에 스콧 댄 영입을 추진했던 스토크는 댄과의 개인협상에 실패하여 영입이 무산되었지만,
스토크 역시 스콧 댄에 대한 관심을 여전히 가지고 있습니다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

언제나 의역 및 오역이 포함된 발 번역.

둘 중 한 명이라면 게리 케이힐 선수겠군요.
그나저나 확실히 선 영입 후 선수단 구성이 아니라 선수단 구성 후 영입을 생각하는 모양새입니다. 

키치와의 경기를 보니 신체조건은 좋은데 비해 너무 투박하던데... 흠.... 
저작자 표시 비영리 변경 금지
Posted by 김영호 영호킴
http://football-talk.co.uk/31981/drogba-me-torres-cant-play-together/

디디에 드록바는 페르난도 토레스와 메인 스트라이커 자리에서 경쟁해야 하는 상황에 직면했다고 생각하고 있습니다.

드록바는 AVB 감독이 4-3-3 포메이션을 선호하고 있다는 것과 
자신 또는 토레스 둘 중 한 명이 다음 시즌 메인 스트라이커가 될 것이라고 알고 있습니다.
드록바는 말했습니다:

"나는 나와 페르난도가 중앙 공격수의 역할에서 경쟁해야 한다고 생각합니다."

"우리 모두는 AVB가 4-3-3의 팬이며, 지난 시즌과 아무런 변화가 없다는 것을 알고 있습니다.
나에게 있어서 페르난도와 함께 뛰거나 또는 그와 같이 뛰지 않는 것은 나에게 있어서 문제가 되지 않습니다.
단지 감독의 선택이죠."

드록바가 포지션 경쟁을 맞이한 것은 이번이 처음이 아닙니다.

"이런 경쟁은 첼시에서 항상 있었습니다."
"나는 영국에서 지내는 내내 다른 공격수들과 경쟁해왔습니다."

"내가 첼시에 입단했을 때 구드욘센이 있었고, 그 후 쉐브첸코가 있었고 
지금은 페르난도 토레스와 니콜라스 아넬카가 있습니다."

"경쟁자는 없다라는 말이 있었던 2년 전에도 제 대신에 대니얼 스터리지와 살로몬 칼루가 뛰었습니다."

"나는 여전히 뛰고 있고, 당신은 유일한 공격수가 될 수 없습니다."

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

언제나 의역 및 오역이 포함된 발번역입니다.

좋은 자세를 보여주고 있군요.
멋집니다. 드록바. 당신의 건재함을 보여주세요!!


저작자 표시 비영리 변경 금지
Posted by 김영호 영호킴

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

글 보관함